كيف
يطوف أول ما
يقدم
153- Tavaf Nasıl
Yapılır?
أنبأ قتيبة
بن سعيد قال
حدثنا يعقوب
بن عبد الرحمن
الزهري عن
موسى بن عقبة
عن نافع عن بن
عمر أن رسول
الله صلى الله
عليه وسلم كان
إذا طاف في
الحج والعمرة
أول ما يقدم
فإنه يسعى
ثلاثة أطواف
ويمشي أربعة
أخر يصلي
سجدتين ثم
يطوف بين
الصفا
والمروة
[-: 3921 :-] İbn Ömer der ki:
Allah'ın Resuıü (sallallahu aleyhi ve sellem), hac ve umre için tavaf yapacağı
zaman, ilk üç şavtı hızlıca yürüyerek, dört şavtı ise normal yürüyerek tavaf
yapardı ve sonra iki rekat namaz kılıp $afa ile Merve arasında sa'yederdi.
Diğer tahric: Buhari
(1604, 1616, 1617, 1644), Müslim 1261 (230, 231), 1262 (232, 234), Ebu Davud
(1891, 1893), İbn Mace (2950). Ahmed, Müsned (4618)
3923, 3924'te
gelecektir. 3925'in tahricine bakın.
أخبرني عبد
الأعلى بن
واصل بن عبد
الأعلى قال
حدثنا يحيى بن
آدم عن سفيان
عن جعفر بن
محمد عن أبيه
عن جابر قال
لما قدم رسول
الله صلى الله
عليه وسلم مكة
دخل المسجد
فاستلم الحجر
ثم مضى على
يمينه فرمل
ثلاثا ومشى
أربعا ثم أتى
المقام فقال
واتخذوا من
مقام إبراهيم
مصلى وصلى
ركعتين
والمقام بينه
وبين البيت ثم
أتى البيت بعد
الركعتين
فاستلم الحجر
ثم خرج إلى الصفا
[-: 3922 :-] Cabir bildiriyor: Nebi (sallallahu
aleyhi ve sellem) Mekke'ye geldiği zaman Mescid'e girip Hacer-i Esved'i istilam
edip sağ taraftan giderek üç şavt remel (hızlı yürüyüş) yaptı. Dört şavtı da
normal yürüdü. Sonra Makam'a gidip: " ... Ibrahim'in makamını namaz yeri
edinin ... " (Bakara Sur. 125) ayetini okuyup, makamı kendisiyle Kabe
arasına aIarak iki rekat namaz kıldı. Namazı bitirince Kabe'ye gidip Hacer-i
Esved'i istilam etti. Sonra da Safa'ya (sa'yetmek için) çıktı,
Mücteba: 5/228; Tuhfe:
2597
Diğer tahric: Müslim
1218 (148, 149, 150 ), Ebu Davud (1905, 1907, 1908, 1909, 1787, 1813, 1936,
2919,3969), İbn Mace (3074, 108,2913,2951,2960,3158), Tirmizi
(817,856,857,862,869, 2967). Ahmed, Müsned (1444), İbn Hibban (3810).